Sub Promotion
조회 수 126 추천 수 0 댓글 0

제목을-입력해주세요.-001 (2).jpg

 

 

 

눈풀꽃-루이즈 글릭

 

 

내가 어떠했는지, 어떻게 살았는지 아는가.

절망이 무엇인지 안다면 당신은

분명 겨울의 의미를 이해할 것이다

 

나 자신이 살아남으리라고 

기대하지 않았었다

대지가 나를 내리눌렀기에

내가 다시 깨어날 것이라고는

예상하지 못했었다

축축한 흙속에서 내 몸이 다시 반응하는 

걸 느끼리라고는

그토록 긴 시간이 흐른 후 

가장 이른 봄의 

차가운 빛 속에서

다시 자신을 여는 법을

기억해 내면서

 

나는 지금 두려운가

그렇다, 하지만

당신과 함께 외친다

'좋아, 기쁨에 모험을 걸자,'

 

새로운 세상의 살을 에는 바람 속에서

 

-류시화 옮김 <마음챙김의 시>에 수록된 루이즈 글릭의 시

 

 


  1. <눈풀꽃 > 루이스 글릭

          눈풀꽃-루이즈 글릭     내가 어떠했는지, 어떻게 살았는지 아는가. 절망이 무엇인지 안다면 당신은 분명 겨울의 의미를 이해할 것이다   나 자신이 살아남으리라고  기대하지 않았었다 대지가 나를 내리눌렀기에 내가 다시 깨어날 것이라고는 예상하지...
    Read More
  2. <나의 노래 > 라빈드라나드 타고르

          나의 노래-라빈드라나드 타고르     내 노래는 다정한 사람의 팔처럼 당신의 주위를 감싸리라 축복의 입맞춤으로 당신의 입가에 가닿고 당신이 혼자일 때 곁에 앉아 속삭이고 군중 속에 있을 때는 울타리가 되리라   내 노래는 꿈속에 한쌍의 날개가 되...
    Read More
  3. <초혼 > 김소월

          초혼-김소월       산산히 부서진 이름이여! 허공 중에 헤어진 이름이여! 불러도 주인 없는 이름이여! 부르다가 내가 죽을 이름이여!   심중에 남아 있는 말 한마디는 끝끝내 마저 하지 못하였구나 사랑하던 그 사람이여! 사랑하던 그 사람이여!   붉은...
    Read More
  4. <기도> 나태주

          기도-나태주     내가 외로운 사람이라면 나보다 더 외로운 사람을 생각하게 하여 주옵소서   내가 추운 사람이라면 나보다 더 추운 사람을 생각하게 하여 주옵소서   내가 가난한 사람이라면 나보다 더 가난한 사람을  생각하게 하여 주옵소서   더욱...
    Read More
  5. <광야 > 이육사

          광야-이육사   까마득한 날에 하늘이 처음 열리고 어데 닭 우는 소리 들렸으랴   모든 산맥들이 바다를 연모해 휘달릴 때도  차마 이곳을 범하던 못하였으리라   끊임없는 광음을  부지런한 계절이 피어선 지고  큰 강물이 비로소 길을 열었다   지금 ...
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 ... 35 Next
/ 35

비너스의원 | 대표: 정원호 | 전화번호: 032-322-4845 010-2353-4845 | 이메일: venus@myvenus.co.kr | KakaoID: venusclinic LineID: venus_clinic
주소: 14543 경기도 부천시 원미구 상동로 105 현해플라자 302호

© k2s0o1d4e0s2i1g5n. All Rights Reserved